?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

HUISVROUW IN OORLOGSTIJD 2

Система распределения в Нидерландах зародилась тоже примерно в этот же период. Она была полностью придумана инженером Стефаном Лауесом (Stefan Louwes), агрономом с блестящим организаторским талантом. Уже в 1934 году он был обеспокоен проблемой доступности питания в случае вражеской осады. Опыт Первой мировой войны, в основном за пределами Голландии, сыграл здесь большую роль. Он ратовал за принятие закона о распределении, что и было сделано в 1938 году. Годом позже на базе этого закона у него уже была полностью разработана система с офисами, карточками, талонами, со всеми атрибутами, которые необходимы для работы подобного механизма, и, разумеется, со всевозможными предписаниями и правилами. Вскоре после нападения немцев на Польшу и фактического начала Второй мировой войны Лауес получил возможность опробовать систему. 12 октября 1939 года были введены талоны на сахар, а 5 ноября - на бобовые культуры. Эти меры не были действительно необходимыми, поскольку ещё не было недостатка в продуктах. Предполагалось, что идут испытания системы распределения, хотя об этом не говорили. После отъезда правительства Лауес стал заместителем министра сельского хозяйства и центральной фигурой в распределительной системе. Он, как и множество служащих, решил сотрудничать с немецкими властями до тех пор, пока это было в интересах гражданского населения. Сотрудничество в целом шло неплохо, потому что интересы Лауеса и оккупантов совпадали. Рейхскомиссар Нидерландов Зейс-Инкварт (Seyss-Inquart) тоже был заинтересован в том, чтобы в Голландии не было голода. Лауес прекрасно справлялся с тем, чтобы в стране производилось достаточно продуктов для снабжения немцев и оставалось ещё и для голландцев.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
elena1809
Aug. 18th, 2016 11:10 am (UTC)
Их глазами
Дорогая, этот подвиг с переводом - попробуй сделать его непрерывным. Эта история про Лауеса - потрясающая! И текст перевода очень литературный. Скажи Подданному, что у тебя уже "клуб читателей", и книжка, которую он выбрал - замечательная.
Вообще-то ход действий Лауеса - это пример способности к стратегическому мышлению. У нас у многих этот тип мышления может обнаружиться внезапно, когда обстоятельства жизни начнут (только начнут) делать новые вызовы.
А потом - так же внезапно - он может исчезнуть.
Это я про себя подумала.
А у тебя как со стратегическим мышлением?
hertenlaan
Aug. 22nd, 2016 07:43 am (UTC)
Re: Их глазами
Подвиг контролю не поддаётся, к сожалению, он движим вдохновением.
Бывало и у меня, что я ставила цели и даже намечала план.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

deer
hertenlaan
hertenlaan

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com